Clifton Chenier – Yesterday (I Lost My Best Friend) (1955)

31 Ott

Ritorno sullo Zydeco, per non dimenticarlo mai, questo particolare stile di blues, con tutta la sua storia, che ora non sto qui a ripetere (se volete leggete qui). Ma anche il suo genio incontrastato, quello di Clifton Chenier. Beh, uno dei miei primi post, ormai un anno e mezzo fa, fu proprio su questo bluesman della Louisiana, farcito poi da un commento del buon Foxtrot che si lamentava del francese come lingua «poco adatta alle spigolosità del blues».

Su questo fronte continuo a non vederla come te, caro Foxtrot, ma per regalo ti pubblico oggi questa Yesterday (I Lost My Best Friend), tratta dall’album del 1955: Zodico Blues & Boogie. Qui Chenier canta in inglese, anzi, in americano della Louisiana. Aggiungo una nota: quando ci si abitua all’ascolto di Clifton Chenier, accade che poi, sia in francese che in inglese a mio avviso la differenza non si percepisce quasi per niente. È questa la bellezza del suo francese, piaccia o meno, comunque particolare.

Advertisements

Una Risposta to “Clifton Chenier – Yesterday (I Lost My Best Friend) (1955)”

Trackbacks/Pingbacks

  1. The Blues Collection 77 – Philip Walker – Steppin’ Up In Class (1993) « The Book Of Saturday - novembre 18, 2011

    […] affrontato di tutto. Mai banale, di rado fisso sullo stesso standard, Walker ha anche suonato con Clifton Chenier e altri geni del blues […]

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: